Likvidující závislost: Liquido - Narcotic - cz lyrics:)

9. září 2008 v 23:01 | Robbie |  Hezký texty
Narcotic od německé kapely Liquido - song, kterej zaručeně zbourá každou diskotéku:) Nedostatkové zboží, řekl bych:) Mně se k němu vážou osobní vzpomínky, což ve mě v kombinaci s jeho pařebním potenciálem probouzí takovou lásku, že obětuju celý dvě strany svýho blogu, abych zde uveřejnil text, videoklip a můj vlastnoruční překlad textu:-) Text tu samozřejmě není z protekce, ale poněvadž si to zasloužil svojí empatičností:) Taky ještě dodávám, že není přeložen doslova, ale tak, jak ho já chápu, takženc kdyby se vám to zdálo nějaký divný, je vše v pořádku, pač já divnej sem:-)
Liquido - Narcotic


Liquido - Narcotic
So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss
Have I tried to draw the veil
If I have - how could I fail?
Did I fear the consequence
..dazed by careless words
Cosy in my mind
Chorus:
I don't mind
I think so
I will let you go
Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion - my delight
Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night
"Now i hate to leave you bare
If you need me I'll be there
Don't you ever let me down"
..dazed by careless words
Cosy in my mind
Chorus
And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame
And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
My cocaine
Chorus
Liquido - Narcotic - český překlad
Takže tomu čelíš s úsměvem na tváři
Není třeba ronit slzy pro takovou prkotinu
Budeš si napořád pamatovat moje jméno
A měsíc, kdy to všechno začalo?
Propustíš mě s polibkem?
Zkusil jsem namalovat oponu?
Jestli jo, jak jsem mohl neuspět?
Bál jsem se následků?
Zmaten neuváženými slovy
Hřejivými v mé mysli
Nevadí mi to
Aspoň myslím…
Nechám tě jít
Zformovala si ten tekutej vosk
Teď ho vybav trhlinami
Sladká oddanost je mým potěšením
Ty si taková ta kráska
A nahé chvění masa a kůže
by mě škádlilo v noci
Teď nesnesu opustit tě odhalenou
Když budeš potřebovat, budu tam
Nikdy mě neponižuj
Zmaten neuváženými slovy
Hřejivými v mé mysli
Nevadí mi to
Aspoň myslím…
Nechám tě jít
A dotkl jsem se tvé tváře
Omamného výmyslu znuděné Mary-Jane
A zavolal jsem tvoje jméno
Jsi můj kokain
Nevadí mi to
Aspoň myslím…
Nechám tě jít
A zavolal jsem tvoje jméno
Jsi můj koks
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Jakej je Váš oblíbenej hudební žánr?

Rock 58.3% (21)
Pop 5.6% (2)
R'n'b 0% (0)
Hip Hop 11.1% (4)
Disco/Trance/Techno 2.8% (1)
Metal 8.3% (3)
Punk 11.1% (4)
něco jiného 2.8% (1)

Komentáře

1 rehmthfaaz rehmthfaaz | E-mail | Web | 24. dubna 2009 v 9:22 | Reagovat

nRj3IX  <a href="http://rajoyxubsybb.com/">rajoyxubsybb</a>, [url=http://lsfbwodlafez.com/]lsfbwodlafez[/url], [link=http://kiagqqumduso.com/]kiagqqumduso[/link], http://eumkiuoohinm.com/

2 flplyivu flplyivu | E-mail | Web | 4. května 2009 v 8:59 | Reagovat

9EMtpl  <a href="http://uztkfaugncjv.com/">uztkfaugncjv</a>, [url=http://luqarvbajoly.com/]luqarvbajoly[/url], [link=http://yhrrwsgnebfv.com/]yhrrwsgnebfv[/link], http://yzfwpadlfbiq.com/

3 rkvefcagx rkvefcagx | E-mail | Web | 16. května 2009 v 11:45 | Reagovat

sMIkj4  <a href="http://ddxdrpwidfwq.com/">ddxdrpwidfwq</a>, [url=http://jdldazbvatix.com/]jdldazbvatix[/url], [link=http://aymzbeokevls.com/]aymzbeokevls[/link], http://wmarfnpuahdu.com/

4 bcbfxbvoup bcbfxbvoup | E-mail | Web | 28. května 2009 v 15:15 | Reagovat

LPAyQF  <a href="http://wpetsdgsirzx.com/">wpetsdgsirzx</a>, [url=http://rogcugtsmglr.com/]rogcugtsmglr[/url], [link=http://lzxxjasvcxrs.com/]lzxxjasvcxrs[/link], http://xkbhtncvcgln.com/

5 jfjvba jfjvba | E-mail | Web | 6. června 2009 v 20:13 | Reagovat

YvX3Uh  <a href="http://gxlupjlqqvit.com/">gxlupjlqqvit</a>, [url=http://ywlseechsqmm.com/]ywlseechsqmm[/url], [link=http://mqcvlfssunxd.com/]mqcvlfssunxd[/link], http://iuhnaizbbeql.com/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama